The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în engleză Afaceri/Comerţ (general) Translation Glossary

germană term		engleză translation
Wareneingang		goods receiving
Warensicherungsgeschaeft		commodity hedging transaction
Warenwirtschaft		merchandise management
Wartung and Instandhaltung		routine maintenance and repair
Wartungsintervalle		maintenance schedule
wechselfreudig		fickle
Wechselmotiv		Reason for leaving/changing jobs
wegbedingen		to exclude
Wegbereiter		as a preparation for / preparatory to
weggefertigt		resolved, taken care of	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
weiß unternehmerische Verhandlungsspielräume zusammen mit den Geschäftsführungsk		know how to use negotiating skills to good effect with my management colleagues
Weichenstellung		crossroads
Weisungsspiegel		voting / proxy instructions or paper
weiterer Redebeitrag		subsequent speech
Weiterleitung von Besuchern		directing visitors
Weiterplatzierung		resale
Weiterveräußerung		resale
weltweit aus einem Guss (CI)		...with the same look and feel worldwide
wenn es beim Kunden brennt		when the customer has an issue that needs to be dealt with quickly
Werbedamen		female promotional personnel
Werbekostenzuschuß (WKZ)		promotion/advertising allowance	Nicole Y. Adams, M.A.
Entered by: Nicole Y. Adams, M.A.
Werbekostenzuschuss (WKZ)		advertising subsidies
Werbescores		quality score/relevance score (FB)
werden von .. gebucht		reserved
Werk / Werksstudent		Internship / Intern
Werkmeister		Warden
Werksachverständige		in-house surveyors
Werksauslieferung		ex works
werksärztlichen Untersuchung		medical checkup/examination by the works/company doctor
Werkschutz		industrial security, plant/factory/facility security
Werkskasse		cash department/office (of operation/plant/factory)
Werkstatt für angepaßtes Arbeiten		sheltered workshop
Werksverein		works club/workers' association
werktags		Monday-Friday OR Monday-Saturday
Werkzeugkostenoffensive		campaign to cut tooling (or maybe tool) costs
Werteerhalt		value retention, maintenance of value	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Werten und Identifikationsangeboten		values and identity
Wertesatzung		Our values
Wertgutachten		valuations
Werthebel		value lever

• « Previous
• 1
• ...
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Next »