The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Engineering (general) Translation Glossary

German term		Dutch translation
Bordur		Sponning	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Breitflachstahl		stripstaal	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Bremszange		Remklauw	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Buchsen		bussen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Datenlichtschranke		gegevensfotocellen
Dauerbetrieb		continu bedrijf
Dämpferdichtung		demperafdichting
Deckeneck		Afstandhouder voor onderste wapening	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Dehnungsausgleicher		uitzettingscompensator
Dem entgegengestellt wird die Waschluft eines Betriebspunktes auf der Ventilator		De reinigingslucht met de instellingen van het werkpunt op de ventilatorkarakteristiek blaast hier t	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
dem Wetter abgewandten Seite		afwindige kant	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
dicht kämmend		nauw in elkaar grijpend
Die Genauigkeit der Temperaturmessung stützt sich auf...		U ziet hoe nauwkeurig de temperatuurmeting is wanneer u dit product vergelijkt met ...	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Doppel- bzw. Dreifachstegplatte		dubbelwandige of driewandige kunstofplaat
Doppeladerendhülse		dubbele adereindhuls	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Doppelherzkurventechnik		dubbel-hartvormige techniek
Doppelkammerkartuschen		twee-kamer patroon
Dosenverschliesser		felsmachine	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Dralldüse		wervelsproeier	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Drehbetätigung		draaibediening
Dreieckschütz		driehoekschakelaar
Dreiwellenmotor		drievoudige krukasmotor
Druckereinschub		printercompartiment
Druckgasüberlagerung		persgasoverdruk
Druckgrussecken		spuitgegoten hoekstukken
Druckguß(verfahren)		persgieten	roeland
Entered by: roeland
Durchgangsschalldämpfer		geluidsdemper
Eckmesserkopf		Hoekfreeskop
Eichüberprüfung		ijkcontrole
Einbaumasse		inbouwmaten	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
einfahren/ausfahren		inschuiven/uitschuiven
eingehen		in acht nemen
Einlager/Auslager		aanvoer/ afvoer	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Einlagerbahn/Auslagerbahn		invoerband/uitvoerband
Einpressstempel		inpersstempel
Einsattelschnitte		zadelsnedes	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Einsatzgrenze		toepassingsgrens	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Einschätzung der Aussetzung		inschatting van de blootstelling	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Einschlag		uitslag	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
einschleifen		doorstromend aansluiten

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »