This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Spanish translation
club de golf (en este contexto) palo de golf
coin désigné colonne de cabine esquinas designadas como columna de cabina
colonnes à billes columnas con jaula de bolas
commande pistolet mando de pistola
comment devient-on Blue Box pour como llegar a ser Blue Box para
Entered by: María Álvarez
Comprobar el estado de los "tire câbles" tiracables
compromis concesión
Entered by: Maria Castro Valdez
connecteur "os de chien" conector tipo "hueso de perro"
consigne temperatura de consigna
consigner/déconsigner bloquear/desbloquear
console sur pied soporte pié
Entered by: Maria Castro Valdez
contaminer contaminar
contre rouleau d'impression contrarrodillo de impresión
Entered by: Carlos Segura
contre-arbre contraeje
contre-vissées contrasujetadas
contres-emplois contraindicaciones
Entered by: Sonia López Grande
coulant cabezal (móvil)
Entered by: Sonia López Grande
coup de pouce Indice digital
coup-circuit du moteur cortacircuito del motor / interruptor (de circuito) del motor
Entered by: Luka Melara
Coupelle de cylindre Copela de cilindro
coups à coups golpe a golpe
course de descente (de l\'attelage) Carrera de descenso (del enganche)
couvercle de la tête du lave-linge tapa superior de la lavadora
Entered by: Maria Castro Valdez
couvercles EO tapas especiales
couvercles et fonds tapas y bases
Entered by: Patricia Gutierrez
CRABOTEUR piñón sincronizador
cratère cráter
Entered by: Emiliano Pantoja
CRB Boletín de Recuperación de Tarjetas (del inglés Card Recovery Bulletin [CRB])
creusure traversante concavidad pasante/que atraviesa
c\'est un bien (La mecanización) es una gran ventaja
dalle client losa sanitaria
décalée desfasada respecto de/ no sincronizada con
décolleur despegador
déconfinement alivio (de fluidos)
décontraction distensión
décroûtage descortezamiento/eliminación de costras o incrustaciones
dégrillage barrido /aproximación / proyección
Entered by: Rafael Molina Pulgar
délesteur/ gestionnaire d\\\'énergie deslastrador/(dispositivo) administrador o gestor de energía
Entered by: Tradupla SLU
dépileur desapilador
Déport du disque de fixation corrección del disco de fijación
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search