The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

French term		Portuguese translation
cellule à CO2		célula a dióxido de carbono
cellule paramagnétique		célula paramagnética
cloison		junção
collections (dans ce contexte)		colecções	Sara Sousa Soares
Entered by: Sara Sousa Soares
Commémoratifs		Histórico do doente
conflit foraminal		conflito foraminal	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
contamination bactérienne aérienne et l\'aéro-contamination bactérienne		contaminação bacteriana aérea e a contaminação aérea bacteriana	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
COTOREP		COTOREP
créneau		(em forma de) ameia
culture de frottis de gorge		cultura de esfregaço de garganta
curage		curarização
cutanés plantaires		cutâneos plantares
cyclamen aldéhyde		Ciclamenaldeído	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
cytotoxique		citotóxico
dans un 2e temps		numa fase subsequente
décélération brutale en pathologie routière		desaceleração violenta em doença viária
décollement colo-épiplóique		descolamento colo-epiplóico	Margarida Ataide
Entered by: Margarida Ataide
Dél.		délivrance
démarche éducative		diligência / procedimento / medida educativa(o)	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
détresse		angústia/tristeza
déviation droite du choc de pointe		desvio direito do choque da ponta
demarche		processo/mecanismo	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
depuis		(desde) há
descellement		descolamento	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
dihydroeugénol		di-hidroeugenol	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
dioxygenase		dioxigenase
document maître		documento principal
Dousièrre des interosseux		Músculos interósseos dorsais
Drain de redon aspiratif et fermeture plan par plan		dreno aspirativo de Redon e sutura camada a camada
DRAINAGE PERCUTANÉ DE COLLECTION		drenagem percutânea de uma coleção anormal de fluidos
DSI (Dossier de soins infirmiers)		processo de enfermagem	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
effet de masse		efeito de massa
Effleurage		massagem superficial
embarrée		fratura com afundamento [da calota craniana]
empâtement		empastamento	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
endo-articulaire		(espaço) intra-articular
entrainer...dans un processus		conduzir ... a um processo	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
entretien de la mise en situatìon professionnelle		entrevista de integraçao profissional
ergogène		ergogênico
eucapnique		eucápnica	liz askew
Entered by: liz askew

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »