The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

French term		English translation
mater		to dull, to depolish
mères		mother lodes
métallogenie		metallogeny
métrage		tool life or service life
métrique		ring size	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
mine en banquette		terrace mine, bench mine	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
minute		minute
mise à jour en nid d'abeille		honeycomb à jour technique
mise à taille		cut to size
mitraillage		mitraillage
modélisation hydrogéologique et géotechnique		hydrogeological and geotechnical modelling (UK) / modeling (US)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
montée de la colonne d'explosifs		powder column rise
mouvements du dépôt		movement of the deposit	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Moyenne joaillerie		mid-range jewellery	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
ne saurait endéans		which does not fall within
nickel métallique		metallic nickel
Niveau exploration - indices		showings
non sertis		without jewels (not set with jewels)	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
nuance d\'or		shade
numérales		quantified deposits
onyx godronné		banded onyx
organisation internationale en plateforme		international platform-based organisation	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
organisation transverse		cross-disciplinary structure
ouverte en profondeur		open at depth	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
paire de sécurité		safety boots	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
par titre minier		one for each mining licence	Paula Price
Entered by: Paula Price
parc à rejets		spoil ground	Tony M
Entered by: Tony M
participation en		participation/shares	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Périmètre		Permit area	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
pierres rubassées		rubasse / rubace stones
pile de concassé		crushed stockpile/stockpiling
pilote d'installations		plant /installation controller/supervisor
point de percée au jour le plus bas des excavations		drilling spot/location on the day the excavations were at their lowest (level)/deepest
Pointerolle		stone chisel
porche en trapèze		trapezoidal portal
Potence		jib or derrick	merlrennes
Entered by: merlrennes
pour coupe rapide		high speed cutting / high speed machining
préscrits		provisions
produits de pierres de centre		primary gemstone products	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
projet d'arrêté d'octroi		draft decree granting a licence

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »