This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term English translation
le sécheur à palette paddle dryer
les écoulements, les surfaces et les transferts flow, surface analysis, transfers
les gaz [...] doivent être abattus par lavage à l’eau gases must be scrubbed with water
les silos centras et refib ash silos and reconditioning (units)
Entered by: Jenny Duthie
Les valeurs sont élargies aux matrices suivantes The values are developed in the following matrices
liant d'accrochage bonding agent
libérer de ses sels remove its salts
libre d'écoulement free-pouring
Entered by: Yolanda Broad
libre ou liberable free or releasable
lignage alignment
limitatif to reduce the level of oils and fats, which limit [quality].
liqueur mère de cristallisation sur résine chélatante mother liquors from crystallization on a chelating resin
Entered by: Vicky Papaprodromou
liquides soufrés Sulphur in liquid form
local à bennes (waste) skip housing or space
lourds/légers sinks/floats
Entered by: Michael Tovbin
lunettes monocoques one-piece (moulded) safety glasses
M.S.T. "Methode et Valorisation de la Chimie Fine" Maîtrise de Sciences et Techniques
marche run
Entered by: Yolanda Broad
masse d’alimentation électrique power-supply ground
Entered by: liz askew
massif de substrats the substrate mass
matériau plastique de synthèse synthetic plastic material
matière divisée particles
maximum d'absorption à absorption maximum and absorption minimum
Entered by: merlrennes
méthanol nature methanol alone/pure methanol
méthioninogène methionine-producing
mesure d’oxygène oxygen depletion monitoring
metcocarbure metco carbide
Mettre/afficher la consigne set / display the set point / setting
Entered by: Yolanda Broad
microcristal microcrystal
micrologement micro-housing
milieu de cuve fractionation column
minéralisat digest
minéralisation decomposition, mineralization
mis en concurrence compete/conflict with one another/ counter one another
mis en navette recirculated
Entered by: Yolanda Broad
Mise au titre final / remis au titre brought to the final (endpoint) titer/brought back to the initial titer
mise en amorce seeding
mise en repli sécurité emergency (shutdown) procedure
mise en route des analyses test procedure
mode d'action pulmonaire mode of action mainly/mostly in the lungs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search