The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Accounting Translation Glossary

French term		English translation
BP		BUDGET PREVISIONNEL
budget des revenus		revenue budget
C/Ct		C: créancier/ière Ct: Court Terme
Cabinet d'expertise comptable - entreprise de comptable/comptabilité		Firm of Chartered Accountants/Accountancy firm
cad coûts salariaux		that is, wages and salaries	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
CAF		COSTS , INSURANCE, FREIGHT
CAF		operating cash flow (CFFO)
Caisse		Petty cash
calcul de la cotisation de référence à la valeur ajoutée		the calculation of the applicable rate of value added tax
campagne de paiement		Payment gateway (procedure)
capital appelé versé		paid-up capital
capital de maintien		maintenance capital
capital individuel		shareholder's capital
capitaux étrangers financiers		foreign capital / foreign financial capital
Capitaux propres assimilés		Capital and Reserves, Loans and Similar Liabilities
Capitaux propres à l\'ouverture de l\'exercice après apports rétroactifs		Shareholders capital balance at beginning of year after amortization of deferred contributions
caution légale		statutory surety
CAUTIONS SUR MARCHES NON LEVEES A L'ECHEANCE		Deposits on expired contracts	Katherine Mérignac
Entered by: Katherine Mérignac
cautions d'ordre de la clientèle		--	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
césure des exercises		fiscal period cut off
Cdes en crs		Orders under execution
chapitre comptable		accounting section
charges (produits) d'impôts différés		Deferred income tax (charge)
charges à repartir sur plusieurs exercices		expenses distributed/spread on several fiscal periods
Charges constatées		Verified (confirmed) Charges
charges constatées d'avance		prepaid expenses
charges constatées d'avance		prepayments / prepaid expenses
charges constatées d'avance		prepaid expenses
charges constatees d'avance		prepaid expenses	Michel A.
Entered by: Michel A.
charges correspondant aux litiges prud'homaux		industrial tribunal costs
charges d'avance		prepayments
charges exceptionnelles		exceptional costs
chasse d'eau		drying up	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
chèques détournés		Misappropriated checks
chef de mission		ground for the expert appraisal
chiffre d'affaires		sales, turnover
chiffre d\'affaires encaissé		revenues collected (by the company)
CICV : contrat individuel à capital variable		individual variable contract
Classe tolérance		tolerance class
Clause de renuve de propriete		property income clause	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »