The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term		Spanish translation
plug rolling		rectificado con muela/Rodillo expansionador
plus focus area/ gap focus area		esfera de interés positiva/esfera de interés deficiente/mejorable
Poly and T-bar		barra T y barra de poliéster
power density		densidad de potencia
power supply ship case		caja para transporte de fuente de poder/alimentación
probe rail lock handle		mango/perilla/palanca de fijación del riel de/para la sonda
process control dry matter		control del proceso por materia seca
processing		tratamiento, procesamiento
prompt		rápido | pronto | inmediato
pump motor upthrust bearing temperature trip		dispositivo de alarma/disparo contra temperaturas excesivas en el cojinete de empuje ascendente del
quasi lamination		fallos de laminado
radiation signature		rastros / residuos de radiacion
radioactive sources disclosure/ hazardous and toxic disclosure requirements form		formulario de requisito de declaración de fuentes radioactivas/materiales peligrosos y tóxicos	Steven Huddleston
Entered by: Steven Huddleston
Reactor coolant pump		bomba de refrigeración del reactor
ready now/ ready 2- 3 years bench srength		potencial actual/potencial a 2 o 3 años vista
realization		reconocimiento
rebabbiting		revestimiento metálico antifricción
receiving inspection		verificación/inspección de recepción (del producto)
refuel floor		plataforma de recarga
regular mail		correo postal
remain drainages		los demás drenajes
reportability		notificación
research and test reactors		reactores piloto y de investigación	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
rewinding		rebobinado
risk informed		analista de riesgos
runaway		embalamiento
scintillator		centelleador
sequester		aislamiento	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
set up and confirm		coordinarlas y confirmarlas
shut-off rod motors		motores de la barra de control/interrupción/seguridad
signal common		lado común de las señales
single release		un solo envío (de piezas)
sister plant		planta similar / instalaciones similares	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
soft goods		bienes blandos
spool-type pump		bomba sellada encapsulada	euge bellini
Entered by: euge bellini
standing electromagnetic wave		onda electromagnética estacionaria
standoff nuclide identification performance		a distancia
strength- to-density ratio		relación resistencia/densidad
stud hat		cabeza del perno o bulón
switch off failure proof design		Diseño a prueba de desconexión (involuntaria)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »