This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Botany Translation Glossary

English term Spanish translation
keyhole bed bancal de cultivo tipo ojo de cerradura / bancal hundido o elevado en ojo de cerradura
Kochia hirsuta (“hairy smotherweed”) barrilla peluda (Salsola hirsuta)
Lady Banks rose rosa Lady Banks
laka wood liana indiana
Lamb's Ears Oreja de Liebre, Oreja de Conejo
lanscape fabric Tela para el control de maleza
lapping compound sustancia/mezcla afiladora
Larch suillus Boleto elegante / Boleto del alerce
Entered by: Sara Brown
Lark Bunting muchos nombres (ver abajo)
Entered by: sandra carrazzoni
lawn grasses Gramíneas para césped
Lawn Spraymen fumigador de pasto/césped
Lay-by herbicide herbicida de reposo // herbicida latente // herbicida aletargada
layering bed (stool bed) lecho de acodo
Le Printemp peonía híbrida "Le Printemp" (La Primavera)
LEACH filtración, filtraciones
leading edge frente de avance
leaf burn quemado de la hoja
lesion lesión (en la raíz)
Less blanks per head granos no llenados / vacíos
Licensed Propagator propagador autorizado
light mover motor de la lámpara o de la fuente de iluminación
lignified lignificado
lime tree (Tilaceae) tilo (Tilaceae)
Live herb plant plantas aromáticas
Lo Han Guo extract Siraitia grosvenorii
Entered by: Marina Soldati
long-lived iteroparous prairie perennial planta de pradera duradera iteropara perenne
mahogany and burl wood wall panelling revestimientos (de paredes) con lupias y madera de caoba
Maintenance Landscape and Warranty contrato de mantenimiento paisajista (o de jardinería)
mallee scrub,shad scale matorral de mallee/chamizo
mambla mambla
mason pine Pino de Mason (Pinus massoniana)
Entered by: Juan González Pérez
matuum aegle marmelos/fruta de Beli
Medical grade grado médico
melting out helminthosporium
mesophyll mesófilo
mesquite mezquite
metallothionein metalotioneína
Entered by: Yaotl Altan
Mexican Fan Palms Palmera mexicana
Min tree nim, árbol de nim, nimba en América Central (azadirachta indica)
mondaycup planta jarro colgante
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search