The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
finite element analysis		análise de elementos finitos
fire dried		seco(a) em fornalha, seco(a) à chama	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
five-way tool		ferramenta/chave 5 em 1	Lucy Leite
Entered by: Lucy Leite
Flash and Gate Height (of plastic parts)		apara(s) e altura da passagem	Paula Borges
Entered by: Paula Borges
flat metal assembly		conjunto metálico plano
flexible converting capabilities		características de reciclagem
float glass		vidro plano
flocking		flocagem (eletrostática)
flush jointed masonry		(trabalhos de) alvenaria com juntas (emendas) niveladas	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Foam Cups		Copos de isopor..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
foot ring		base redonda/circular
Form, fill and seal packaging		sacos FFS (formar, encher e selar)	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
FORMALIN FIXED PARAFFIN EMBEDDED (FFPE)		fixados em formalina e embebidos em parafina (FFEP ou FFPE)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
frosted silicone		silicone [com acabamento] fosco
full-grain leather		couro de flor integral	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
furanic		Furânico
gabions		gabião
gauging rake		nivelador	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
glass cap		tampa para copos
glassware		vidraria, cristais
glue pocket		furo/cavidade/malhete/fura com cola
granolithic		branilite/granilito
grinding powder		pó de polir/ pó abrasivo
groove		encaixe fêmea
groove and slip tongue		macho e fêmea deslizante	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Grooved lid		tampa ranhurada
groundskeeper		Responsável pela manutenção	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
guarded hot plate		placa quente protegida
gypsum wood		produtos de gesso c/fibras de madeira (ou gesso reforçado com fibras de madeira)
haunches		respigas e mechas
heat insulation surface layer		camada superficial de (OU com) isolamento térmico
heat molding		moldagem a quente
Heat score		aqueça o vinco
high healed shoes		sapatos de salto alto
High Speed Servo Attachment		servomecanismo de alta velocidade
hollow chisel morticer		Mortiser - maquina dedicada para abertura de furas (mortises)
hook & loop strip/dot kit		kit de tira/ponto de velcro	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
hook and pile		velcro
host polymer		polímero hospedeiro
If fencing costs $5/ft for the legs and $10/ft for the hypotenuse...		se a cerca custa 5$/pé (linear) - (30,5 cm) e .....

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »