The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Manufacturing Translation Glossary

English term		Polish translation
due to changes or option[s]		wskutek wprowadzenia zmian lub opcji
dye test (for spray dryers\' welding)		Badanie penetrantem barwnym
E-Z-Peel (TM)		E-Z-Peel™
EDM machining knowledge with our expertise in mould and die making		obrobka elektroiskrowa/ elektroerozyjna
electro-discharge machining,		obróbka elektro-iskrowa
end of line stock		zapasy końca serii / końcówka serii
ends at the latest, however, 48 months		wygasa/kończy się (jednak) nie później niż po upływie/z upływem 48 miesięcy
EOA		ramię robocze
etalon sample		próbka wzorcowa
etched		trawiony
Ex-work No.		numer loco fabryka
expert work		fachowa praca
extended magazine		zasobnik o zwiększonej pojemności
eye of the coil		otwór w kręgu/rolce/szpuli materiału
fabricator		monter konstrukcji aluminiowej
facilitate the design and efficiency of process equipment		ułatwianie projektowania sprzętu technologicznego oraz poprawianie jego wydajności
facings		1. warstwy płaskie 2. warstwy zewnętrzne
failure of the fluid containment boundary		wydostanie się płynu do otoczenia
Fan oven		piekarnik z termoobiegiem
field instrument		przyrząd do pomiarów w warunkach terenowych
field measurement		pomiary w warunkach rzeczywistych
film		powłoka
filter tow		wlokna filtra
final clearance		ostateczny odbiór
financing		finansowanie	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
finger feed roller		wał/wałek podajnika palcowego
finished ingredient		wyrób końcowy
first pass ATP swab score		wynik pierwszego pomiaru ATP
Fishman dispenser		dozownik (produkcji) firmy Fishman
flow storage lane		linia magazynowo-transportowa
flow- wrapping		pakowanie typu flow (pack)
fluid energy milling		mielenie z wykorzystaniem energii płynu/wykorzystujące energię płynów
fold wrapping		zawijanie w kopertę
formal line clearance procedure		formalna procedura mycia/czyszczenia linii
front-to-back		wszelkie(go rodzaju)
gang cutter		frez zespołowy
gap milling		mielenie sitowe
gauge		grubość/przekrój/szerokość taśmy filmowej
generic colour		kolor oryginalny/pierwotny
Global Purchasing per GPP-300.		Globalny dział zaopatrzenia zgodnie z globalną polityką zaopatrzenia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »