The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Scheikunde; chemische wetenschap / techniek Translation Glossary

Engels term		Pools translation
air blank		próbka wzorcowa z powietrzem otoczenia
air stripping		odpędzanie powietrzem
airborne exposure limits		wartości graniczne narażenia na działanie substancji lotnych
airlancing		czyszczenie za pomocą sprężonego powietrza
alcohol ethoxylates with alcohols C10-C14 nd 4-10 ethoxylate units		etoksylany alkoholi C10-14 z 4-10 grupami (jednostkami) oksyetylenowymi
Alcohol ethoxysulphates (AES)		oksyetylenowany siarczan alkoholu
alcohol foam		piana alkoholowa	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
alcylates/alkylates		alkality
aliquot		1. porcja 2. naważka (z serii jednakowych)
aliquot activity		promieniotwórczość podwielokrotnej części próbki
alkali metal hydroxide		wodorotlenek metalu alkalicznego
alkali metal salt		sól metalu alkalicznego
alkaline earth boron compounds		alkaliczne związki boru
alkanoyl group		grupa alkanoilowa
Alkoxy polyethoxy ethanol		polietoksyetanol alkoksylowy
Alkyl Acrylate Crosspolymer		usieciowany kopolimer akrylanów alkilowych
alkyl lactate		mleczan alkilu	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
alkyl monoglyceride sulfates		siarczany alkilo monoglicerydu
alkyl thio carbamide metal complex		kompleks alkilotiokarbamidowy metalu
alkyl thiophosphites		tiofosforany (III) alkilu
alkylamidobetaine		alkiloamidobetaina
alkylated polyamine adduct		addukt alkilowanej poliaminy
alkyldimethyl benzyl ammonium chloride		chlorek alkilobenzylodimetyloamoniowy
alkylethersulphate (linear) 3EO		siarczan alkilopolioksyetylenowy (liniowy) 3EO
alkyloxypolyethyleneoxyethanol		alkiloksypolietylenoksyetanol
alkylperoxyalkanes		alkilonadtlenoalkany
Alkylphenoxy polyethoxyethanol		alkilofenoksy polietoksyetanol
Alltech capillary column		kolumna kapilarna (produkcji) firmy Alltech Associates
alpha-(Z)-octadec-9-en-1-yl-omega-hydroxy-tri[oxy[(hydroxymethyl)-1,2-ethanediyl		alfa-(Z)-oktadec-9-en-1-ylo-omega-hydroksytri[oksy[(hydroksymetylo)-1,2-etanodiyl	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
alpha-Acetylphenylacetonitrile		alfa-acetylofenyloacetonitryl
Alpha-Isomethylionone		alfa-izometylojonon	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Alpha-n-hexylcinnamicaldehyde		aldehyd alfa-n-heksylocynamonowy	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
alumina silicate		krzemian glinowy
aluminium carboxylate		karboksylan glinu
aluminium chlorhydrate		zasadowy chlorek glinu, hydroksychlorek glinu
Aluminum Chromium		stop aluminium z chromem
amenable		dający się zastosować
Amenable chemistry		możliwość uzyskiwania różnych właściwości chemicznych	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
aminoalanes		aminoalany
Aminofunctional siloxane		aminofunkcyjny siloksan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 45 Next »