The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Computers (general) Translation Glossary

English term	Norwegian translation
storage node capacitances	kapasitansene til lagringsnodene	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
storage provisioning	tildeling av lagringsplass, administrasjon av lagringsplass

Stream	streaming, strøm, datastrøm

support ticket	henvendelse (om brukerstøtte)

system tray clock	systemkurvklokke	Hege Jakobsen Lepri
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
Text event	teksthendelse

The Golden City, where Europe and the Americas	det amerikanske kontinent

The quick brown fox jumped over the lazy dogs	høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by

This message may not be displayed depending on the product.	Avhengig av produkt, kan det skje at denne melding ikke vises.	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
token access system	bekreftet ved hjelp av et tokenbasert adgangssystem

unloading	fjerner

uppercase character	stor bokstav

video display vivid	intensiteten i fargeskjermen

wet mount film	våtskanning