The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al japonés TI (Tecnología de la información) Translation Glossary

inglés term		japonés translation
methods and practices		方法と順序	David Gibney
Entered by: David Gibney
"in-market"		対象となる市場内	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
2 Columns (70/30)		2カラム (70/30)
2W + PE or G		2線式 + 保護接地またはアース
all about		PLS see suggestions below ～に専念する、～に特化する	kokuritsu
Entered by: kokuritsu
appending bar code		バーコード付加
asset discovery		資産の棚卸
asset protected and restricted		情報が保護および制限されている
attention		注意が必要です	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Automatic scoping of variables		変数の自動スコーピング
bandwidth throttling		帯域幅調整
Be inspired on Facebook		フェイスブックで新たな発見をしよう	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
body shopping		人材派遣活動
Cal. Mid Speeds		較正(こうせい）された中間速度	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
CAN-Ethernet-CAN bridge		CAN-イーサネット-CANブリッジ	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Charge output not trimmable		電荷出力調整不可（能）
chrominance		クロミナンス
coded expression		コード表現	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
comm lines		通信回線	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
compliance		コンプライアンス(IMDS) -- 遵守(順守）
condition rows		条件列、条件行
configuration experience		説明します
Confirm Elevation		昇格を確認する	David Gibney
Entered by: David Gibney
Consumer Online Selling		消費者向けオンライン販売
controls		コントロール
converged network		統合ネットワーク
coordinate		位置情報
currency		最新性
Disposal		現在お使いの（現在使用中の）	cinefil
Entered by: cinefil
Else if =		なし。翻訳しない方よい。
Else is visible if		さもなければ 次の場合　表示
Enterprise 2.0 initiative		Enterprise 2.0 Initiative	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
entity resolution		エンティティ解決	Allyson Sigman
Entered by: Allyson Sigman
Environmentally hardened chassis		耐環境型のシャーシ
extension		発展	kokuritsu
Entered by: kokuritsu
F-round funding		シリーズFラウンド
facility loopback（ファシリティ・ループバック）		受信ファシリティへループバックされた信号。
fair processing notice		適正な処理の通知
Find Us On Facebook		Facebookもチェック	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
findings of interest		注意が必要な項目	Allyson Sigman
Entered by: Allyson Sigman

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »