This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Italian translation
post-procedure che ha subito trattamenti
Entered by: Olga Buongiorno
powdery cipriata
powdery talcato/cipriato/setoso/vellutato
power pose dai la giusta grinta alle tue labbra
Entered by: Alfonso De Luca
ppt pre perm treatment
Entered by: Olga Buongiorno
Prelude rose rosa preludio/rosa prelude
prescription strength retinol retinolo su prescrizione medica/per uso medico
prevents skin stripping previene la desquamazione cutanea / della pelle
Pulse point punto di pulsazione
pump to activate premere (il beccuccio) per azionare, per erogare
push up premere il fondo / la base del contenitore
Put skin on the fast track to recovering its luminosity la soluzione più rapida per ritrovare la luminosità
quaternized hydroxyethyl cellulose polymer polimero idrossietilcellulosa quaternizzato/a
quick hacks consigli rapidi
radiance luminosita'
radical scavengers scavenger di radicali liberi
real-leaf steeping technology tecnologia di macerazione delle prime foglie vere
RECESSIONS recessioni
refines tonifica
Refining Skin Polish crema esfoliante viso affinante
relaxed composition composizione armonica
Entered by: Alfonso De Luca
release a coolant rilasciare un agente raffreddante
release technology tecnologia di rilascio
relieves sinus pressure allevia la pressione dei seni nasali
Entered by: Elena Feriani
Restoration program programma rigenerante
Entered by: Angie Garbarino
restoring force forza di ripristino
Entered by: Raffaella Panigada
resurfacer (Crema) idratante ad azione esfoliante/levigante
rete prolungamenti
reticulated HA- free HA-mannitol Ac. Ialuronico reticolato,Mannitolo e Ac.Ialuronico libero
Entered by: Franco Rigoni
riveting oud avvolgente legno di oud/legno di agar
rock ostentare/sfoggiare
rocked to its very core (era/si era/era stato) scosso dalla radice alla punta
Entered by: Maria Elisa Manfrino
root stretch tecnique allungamento del colore alle radici
salt and pepper hair capelli brizzolati
scarring cicatrici
Entered by: Laura Pastondi
scrunch scompiglia
Sculptured nails unghie scolpite
sea spray acqua di mare/ note marine
Seamless ha un design omogeneo
seeing each other IRL ora che siamo tornati a vederci di persona
Entered by: Alfonso De Luca
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search