The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		French translation
intake form		formulaire de garde à vue	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
interest group		groupe d'intérêt
intergenerational stake		enjeu intergénérationnel
intersecting conditions		conditions intersectantes
intervention		intervention auprès de la jeunesse (des jeunes)
investigation and inquiry		investigation et enquête
investment narrative		discours de l\'investissement	OlivierParrot
Entered by: OlivierParrot
it can review its practices at every level		Elle peut revoir ses pratique à tous les niveaux
Joe-to-Jane proceedings		capitale des transformations des Jean en Jeanne
joint or extended households		famille élargie
Kaiciid counteracts the abuse of religion to justify oppression		Kaiciid refuse l'instrumentalisation de la religion pour justifier l'oppression
kinship chart		schéma de parenté
kinship fostering team		l'équipe de placement en milieu familial
knowledge authority		autorité de compétence
Kuwaiti national		ressortissant koweïtien
labor-poor		pauvres en main d'oeuvre
labour displacement		déplacement de la main d\'oeuvre
landing association		circulation libre à votre étage
language of power		la langue / le langage du pouvoir
later level of formal schooling		un niveau ultérieur d'instruction formelle.
life-denying ideology		une idéologie qui tourne le dos à la vie en société
life-long project		projet à long terme / projet de toute une vie
lifestylism		"lifestylism" (+ explication)
locking male luer fitting		raccord (adaptateur) mâle Luer Lock (de verrouillage)
long-standing conventions regarding extended support		une tradition de longue date qui fait que les parents aideront toujours leurs enfants
long-term elders		aînés à long terme
long-term state dependent		dépendants d'une aide d'État de longue durée
longitudinal register		registre longitudinal
look of recognition		cette impression de familiarité
loose-knit		peu structuré
macro-oriented		macro-orientation des idées, aspect "macro-orienté"
mandated reporter		rapporteur mandaté	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
manspreading		syndrome des couilles de cristal
market based consumer ideology		idéologie consumériste
material conditions of culture		les conditions matérielles de la culture
Materialities		matérialités
media-driven marketing of political representatives		le marketing des politiques gouverné par les médias
meeting movement		mouvement de rencontre	Eve Yebga
Entered by: Eve Yebga
meeting town		centre de rencontre
micro-foundation of fertility		microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »