The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		French translation
osteoporotic crush fracture		fracture de compression ostéoporotique
over or frank caries		lésion (carieuse) cavitaire franche
oxygen-inhibited layer		surface collante
palatal expander		appareil d'expansion
palatally		en palatal
paper points		pointes en papier	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
PC-based workstation		poste de travail informatisé	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
Peg laterals		incisives latérales en grain de riz	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
pencilbone fractures		fractures combinées ou fractures du corps mandibulaire
perio		parodontal	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
periodontal irrigation tip		sonde ou embout d'irrigation parodontale
periodontal pack		pansement parodontal
physicals		physique	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
pick-up coping		Prise d'empreinte par transfert métal
pinned		à tenon
place putty bites in posterior of tray		empreintes dentaires	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
Plastic containment cone		Cône en plastique de confinement/pour contenir
Play it smart when ordering products		Commandez malin ! ou comment faire une commande intelligente de nos produits
plusal plane		plan occlusal
PMTC treatments		(traitement par) nettoyage mécanique professionne ou détartrage
pocket probing depth (PPD		profondeur de poche au sondage	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
PointA-Subspinale		point A, sous-épineux
PointB-Supramentale		Point B, sus-mentonnier
poor bite relationship		Malocclusion dentaire	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Pre-shaped		préformée
precision cross table		appareil/table de découpe de précision
pressable ceramic		céramique pressée
preventive sealants		scellants/scellements préventifs	orgogozo
Entered by: orgogozo
prime (seal)		préparez (appliquez la colle)
probing index		indice de saignement au sondage	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
prosthetic pick-up		empreinte prothétique à ciel ouvert	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
proven surface		les implants OSSEOTITE (ne pas traduire) à l'efficacité prouvée (cliniquement)
provisionalization		pose de dents provisoires
proximal wings		ailes proximales
proxy brush		brossette interdentaire	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
pull-off weights		force (nécessaire) d'extraction
PVS impression material - U & L		upper and lower	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
Radiation fan beam		rayonnement du faisceau en éventail
raised flap surgery		procédure de lambeau pédiculé (levé)
ratchet		clé à cliquet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »