The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term		French translation
NVQ in Accounting Level 2 and 3		formation professionnelle nationale	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Operating Superintendent		Superintendant des opérations
Operations Engineering training course		formation en ingénierie d\'exploitation
Ordinary C		Ordinary Certificate - Grade C
outstanding commendation award		mention d'excellence / prix d'excellence
overcut		trop d'absences
P as from		provisoire /probatoire
Ph.D and D.Sc. degrees		doctorats et doctorats ès Sciences
Phase 1/2 Rolling Stock Procurement Advisor		conseiller pour l'aquisition de matériel roulant, phase 1/2
picked up by student		remis en main propre
Policy and Procedure Writer		rédacteur de politiques et procédures
political officer		chargé d'affaires politiques
postgraduate		Spécialisation d'étudiants diplômés
Primary Major		option principale	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
private function		cours particuliers	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Probate		tribunal des successions et des tutelles
Product Officer French		responsable produit(s) pour le marché francophone
Professional Information Technology Training Institution		établissement de formation professionnelle aux technologies de l\'information	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Professional Music		musique
proficiency		maîtrise	Ana Cravidao
Entered by: Ana Cravidao
Project Controls & Services Manager		Directeur de contrôle des projets et services
pronounced and decreed		prononcé
proven performance		une efficacité qui a fait ses preuves
purporting to be sealed or stamped		présentée comme revêtue d\'un sceau ou d\'un cachet
QCF		Cadre de Crédit et de Certifications	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
qualification		statut	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
Quality Operator		Aptitude conducteur
R.F.D.		distribution rurale gratuite (RFD)
Raw Material Supervisor		Responsable (/ Superviseur) des matières premières
recitation (course)		travaux dirigés (ou TD)
Record of a foreign birth		Extrait d'acte de//Acte de //(Déclaration de) naissance à l'étranger
Refer to order of court		se référer à l'ordonnance de la cour
Regional Trial Court		Tribunal régional	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
Register is now legally in my custody		je suis juriddépositaire du registre des naissances dont un extrait est délivré pour copie conforme
registered		cours auxquels vous vous êtes inscrit(e)
Relief		adjoint	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Research Assistant		assistant de recherche
Resourceful and excellent conceptual thinker		esprit ingénieux, excellentes qualités de réflexion conceptuelle
retail assistants		commis de magasin
return of births		bulletin des naissances	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »