The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
flow test bench		стенд за измервания на потока (на горивото)

flue		пламъчна/димопарна тръба (на газов бойлер)

fork lift pockets		вилкови гнезда/отвори

frame for balustrade		Звено; стойка; опорна рамка с отстъп - с предпазен парапет

frame mount		монтажен елемент (тампон) към рамата

frequency hopper		устройство за скокообразно пренастройване на честотата	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
frequency variator		честотен преобразувател

Front Flaps Glue Application Timing		време за нанасяне на лепилото за предните капаци

fuel stop solenoid		електромагнитен вентил за спиране на горивото

full float		плаваща позиция

full portal reclaimer		портален конвейер за обратно транспортиране

fuse (slow blow)		предпазител (бавно стопяем)

Gasket Rocker cover		Гарнитура за капака на кобилиците

gauge (sight gauge)		индикатор за нивото

gauge cutter		калибровъчни/довършващи/крайни резци

gauge plate outer diameter		Външен диаметър на калибриращата пластина	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
gear belt		зъбен ремък	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
gear hob/gear hobbing		червячна фреза, зъбофреза/фрезоване на зъбни колела

gear skiving		силово врязване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
GFCI		прекъсвач с дефектотокова защита

girth weld		кръгов шев

Girth Weld Coating		облицовка на заваръчен шев

grease zerk		гресьорка

Ground clamp boss		контактна площадка на заземителна скоба	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
ground drive		ходово задвижване

gusseted bends		секционни (съставни) колена

half-pipe grinder		приставка за изграждане и оформяне на халф-пайп

hammerhead		T-образен ръб (на резервоар)	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
hammock		кош/контейнер (за трева)

Hanger Channel		носеща П-образна греда

hardtail/swingarm/softail motorcycle		мотоциклет с твърдо окачване/смеко окачване/с меко окачване тип "Софтейл"

HDP module		модул "цифров процесор за хидравликата"

heating element		нагревателен елемент	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Heating rod		нагревател/нагряващ елемент

Hedge trimmer / hedge cutter		ножица за жив плет

hemming tool		инструмент за огъване / подгъване (на метални листове)

hollow-fibre membranes		система за мембранна филтрация (с кухи влакна)

hollow-stem auger		сонда с кухо стебло (куха сонда)	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
hot gas bypass		байпас/обход на нагнетателната линия

housing		кожух (корпус)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...