Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ivan Zhuk Native in ucraineană , rusă	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
22	Myron Netchypor Native in ucraineană , rusă	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
23	Ganna Krapivnyk Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
24	Oleh Pavliuk Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , germană (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayBucătărie/Artă culinară, Arhitectură, Nutriţie, Medical: Farmaceutice, ...
25	Mrs Shell Native in rusă , ucraineană	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe
26	Anna Hakobyan Native in armeană , rusă	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
27	Nataly Palamarets Native in rusă , ucraineană	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
28	Mykola Khandoga Native in rusă , ucraineană	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
29	Elena P. Native in engleză , rusă , ucraineană	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
30	Valentina Bykovets Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , italiană , ucraineană	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
31	Dmytro Yakubovskyy Native in rusă , ucraineană	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
32	Oleg Semerikov Native in rusă , ucraineană	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
33	Anastasiia Lytvynenko Native in rusă , ucraineană	english, ukrainian, russian, marketing, law, technology, beauty, cosmetics, psychology, tourism, ...
34	Sergey Protsenko Native in rusă , ucraineană	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
35	Ruslan Polishchuk Native in rusă , ucraineană	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
36	Andrey Kozhushko Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
37	forditosziget Native in maghiară (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
38	Vitalii Hrytsak Native in ucraineană	ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Media/Multimedia, ...
39	Nadiya Muzh Native in rusă , ucraineană	traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
40	Inna Borymova Native in rusă , engleză	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,531,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere