Freelance translators » ukrajinščina - ruščina » zdravstvo » Page 1

Below is a list of ukrajinščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zdravstvo. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

73 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
2
Olga Shvets
Olga Shvets
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
3
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
4
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
5
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina, francoščina Native in francoščina
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
7
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
8
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Technical English-Russian translation, localization, trados,
9
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
10
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina, angleščina Native in angleščina
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
11
Vadim Vetrichenko
Vadim Vetrichenko
Native in ruščina Native in ruščina
vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
12
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poljščina Native in poljščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
14
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
15
Ksenia ILINSKA
Ksenia ILINSKA
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
16
VGayek
VGayek
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
17
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
20
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,454,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.