Freelance translators » din ucraineană în rusă » Marketing » Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Vladyslav Golovaty Native in engleză (Variant: US) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3	Daria Kaminska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4	Oleksandr Volyk Native in rusă , ucraineană	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
5	Elena Ogorodnik Native in rusă , ucraineană	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
6	Montefiore Native in rusă	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
7	Anna Alltimes Native in ucraineană	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Folclor, Muzică, Bucătărie/Artă culinară, ...
8	Michael Sarni Native in rusă , engleză (Variants: UK, British, US)	ArrayFolclor, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Poezie şi literatură
9	Daria Sinitsyna Native in rusă (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
10	SyntaxSiege Native in ucraineană , rusă	ukrainian, translation, proofreading, english, russian

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,530,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere