Freelance translators » din spaniolă în rusă » Ştiinţă » Vinuri/Oenologie/Viticultură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TradRus Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
2	erika rubinstein Native in rusă , germană	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3	Kateryna Kryzhanovska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , franceză	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
4	Ekaterina Guerbek Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
5	Nataliia Swiss Native in engleză , rusă	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Elena BRIOLLET Native in franceză (Variant: Standard-France) , rusă (Variant: Standard-Russia)	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Tipărire şi editare, Psihologie, ...
7	Julia Makoushina Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
8	Lyubov Kucher Native in rusă , ucraineană	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
9	Natalia Makeeva Native in rusă , spaniolă	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
10	anatolia iosifidou Native in greacă (Variant: Modern) , rusă (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
11	Helen Gerdova Native in rusă , ucraineană	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
12	Olena Velykodna Native in rusă , ucraineană	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
13	Irina Komoliatova Native in spaniolă , rusă	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
14	Tigranuhi Khachatryan Native in armeană , spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , rusă (Variant: Standard-Russia)	ArrayInginerie: Industrială, Tipărire şi editare, Electronică/Inginerie electronică, Computere (general), ...
15	MARINA VERGARA Native in cehă , rusă	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
16	Sergei Gribanov Native in rusă	english, spanish, portuguese, translator, editor, Russian, English, Spanish, drilling, well, ...
17	Maria Maksutova Native in rusă	ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, russian, spanish, english, traductor ruso nativo, ...
18	Yulia Shabala Native in rusă	Spanish, Russian, español, ruso, traducción literária, ingeniería, construcción, radiotécnica, cables, contrato de arrendamiento, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,538,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere