Freelance translators » din spaniolă în italiană » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din spaniolă în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

215 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiană
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
2
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiană Native in italiană
 		bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiană Native in italiană
 		multimedia, software localization, politics.
4
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in italiană Native in italiană
 		traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
5
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiană Native in italiană
 		German, English, Spanish, French, Italian
6
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in italiană Native in italiană
 		EderTraduzioni, Eder, EderTrad
7
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in italiană Native in italiană
 		English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
9
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
 		spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
10
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
11
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugheză
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
14
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
 		Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiană Native in italiană
 		italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
16
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiană Native in italiană
 		translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
17
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiană
 		Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
18
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayMediu şi ecologie, Lingvistică
19
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
20
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in portugheză
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în italiană traducători specializați în:

Ştiinţă

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în italiană freelance interpreters
italiană to spaniolă freelance translators
italiană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere