Freelance translators » din spaniolă în italiană » Legislaţie/Brevete » Bucătărie/Artă culinară » Page 1

Below is a list of din spaniolă în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Bucătărie/Artă culinară. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

175 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Array
2
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in engleză Native in engleză
Array
3
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiană Native in italiană
multimedia, software localization, politics.
4
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
5
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
6
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
7
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiană Native in italiană, Siciliană Native in Siciliană
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
8
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in italiană Native in italiană
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
9
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in engleză Native in engleză
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiană Native in italiană
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
11
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
12
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
MT
13
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in italiană Native in italiană, sardă Native in sardă
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
14
TRA 2
TRA 2
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
15
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italiană Native in italiană
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
16
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiană Native in italiană
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
17
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
18
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
19
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiană Native in italiană
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
20
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere