Freelance translators » Spaans naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 1

Below is a list of Spaans naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Zakelijk / financieel: Poëzie en literatuur field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

167 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in Engels (Variants: US, British) Native in Engels, Spaans (Variants: US, Argentine) Native in Spaans
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italiaans Native in Italiaans
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
3
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italiaans Native in Italiaans
ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
4
Angie I
Angie I
Native in Italiaans Native in Italiaans
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
5
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italiaans Native in Italiaans
ArrayJargon, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Cosmetica, schoonheid, ...
6
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italiaans Native in Italiaans, Spaans Native in Spaans
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
7
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italiaans , Hongaars Native in Hongaars
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
8
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italiaans Native in Italiaans
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
9
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in Italiaans Native in Italiaans, Sardinisch Native in Sardinisch
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
10
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italiaans Native in Italiaans, Spaans Native in Spaans
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italiaans Native in Italiaans
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
12
theangel
theangel
Native in Italiaans Native in Italiaans
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
13
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in Italiaans Native in Italiaans, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
14
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
15
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spaans Native in Spaans
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
16
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in Italiaans Native in Italiaans
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
17
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italiaans Native in Italiaans
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
18
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italiaans Native in Italiaans
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
19
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italiaans Native in Italiaans
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
20
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italiaans Native in Italiaans
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,451,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.