Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

550 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
3
Monica RW
Monica RW
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayPoezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
4
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in spaniolă Native in spaniolă
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
5
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
6
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
7
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
8
Tandem Team
Tandem Team
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
9
Emily Plank
Emily Plank
Native in engleză Native in engleză
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
10
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in engleză Native in engleză
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
11
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
12
Jo Hance
Jo Hance
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
13
JONATHAN COLLINS
JONATHAN COLLINS
Native in engleză Native in engleză
spanish, zoology, biology, business, science,
14
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
15
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in spaniolă Native in spaniolă
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
16
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Arhitectură, Bucătărie/Artă culinară
17
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Spanish, English, Italian interpreter and translator
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in spaniolă Native in spaniolă
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
20
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in  galiciană, engleză Native in engleză
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere