Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

966 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in franceză
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabă (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabă
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
7
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in olandeză Native in olandeză
ArrayPsihologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură
8
Jana T.
Jana T.
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in spaniolă 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
10
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
11
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă Native in arabă
ArrayAgricultură, Vinuri/Oenologie/Viticultură
12
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in spaniolă
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
13
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
14
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in spaniolă Native in spaniolă
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
15
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in spaniolă Native in spaniolă
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
16
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American) Native in spaniolă
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
17
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in engleză 
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
18
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
19
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in spaniolă (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in spaniolă
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
20
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere