Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţă » Page 8

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

966 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in spaniolă
ArrayLingvistică, Electronică/Inginerie electronică
142
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
143
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
144
Lara Garau
Lara Garau
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
145
Alberto de Antonio Rivera
Alberto de Antonio Rivera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...
146
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
147
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, italiană Native in italiană
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
148
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in spaniolă
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
149
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
150
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
151
Donesteve
Donesteve
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
152
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
153
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
154
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in engleză Native in engleză
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
155
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in engleză (Variants: French, Canadian, US) Native in engleză
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
156
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
157
David Burnett
David Burnett
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
158
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
159
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
160
Melissa Valeen
Melissa Valeen
Native in engleză Native in engleză
Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere