Freelance translators » din spaniolă în olandeză » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din spaniolă în olandeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

43 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
OLYSLAGER
OLYSLAGER
Native in olandeză Native in olandeză
ArrayŞtiinţe Sociale
2
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in olandeză Native in olandeză
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
3
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) Native in olandeză, engleză Native in engleză
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
4
Jacqueline van der Spek
Jacqueline van der Spek
Native in olandeză Native in olandeză
medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
5
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in olandeză Native in olandeză, engleză Native in engleză
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
6
Leo Schipper
Leo Schipper
Native in olandeză Native in olandeză
Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in olandeză Native in olandeză
software, IT, financial, legal, business
10
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in germană (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in germană, olandeză (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in olandeză
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayPoezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, Psihologie, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
12
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Native in franceză (Variant: Belgian) Native in franceză, olandeză (Variant: Flemish) Native in olandeză
spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
13
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in olandeză (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in olandeză, flamandă Native in flamandă
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Bart Vergauwe
Bart Vergauwe
Native in olandeză Native in olandeză, flamandă Native in flamandă
translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
16
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in olandeză Native in olandeză
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) Native in olandeză
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in olandeză (Variant: Flemish) Native in olandeză
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
20
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere