Freelance translators » din portugheză în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

525 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayMediu şi ecologie, Psihologie
2
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in spaniolă
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
4
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
5
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
6
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
7
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
8
Alix Chace
Alix Chace
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
9
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
10
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
11
Jacqueline Lamb
Jacqueline Lamb
Native in engleză Native in engleză
Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
12
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
13
Tracy Miyake
Tracy Miyake
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
14
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) Native in franceză, greacă (Variant: Modern) Native in greacă
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in franceză Native in franceză
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Matematică şi statistică, Lingvistică, Mediu şi ecologie, ...
16
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in germană Native in germană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugheză Native in  portugheză
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
20
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere