Freelance translators » din portugheză în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

507 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in rusă Native in rusă
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
4
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
5
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayPsihologie, Filozofie, Management, Lingvistică, ...
6
ronsmith
ronsmith
Native in portugheză Native in  portugheză
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
8
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
9
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
10
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in engleză Native in engleză
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
11
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
12
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in engleză Native in engleză
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in spaniolă
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
15
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
16
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
17
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMediu şi ecologie, Botanică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Cardiologie, ...
18
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
19
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
20
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere