Freelance translators » din portugheză în engleză » Altele » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

408 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in olandeză Native in olandeză
 		tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
3
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
4
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
5
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
6
Cristina Rizek
Cristina Rizek
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Array
7
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugheză
 		Array
8
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
9
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in engleză Native in engleză
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
12
Richard Sidaway
Richard Sidaway
Native in engleză Native in engleză
 		business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
13
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză, engleză (Variant: US) Native in engleză
 		gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
14
Alda Lima
Alda Lima
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
15
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in engleză Native in engleză
 		Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
16
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in franceză (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in franceză
 		business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
17
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galiciană Native in galiciană, spaniolă Native in spaniolă
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
19
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
20
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »


Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din portugheză în engleză freelance interpreters
engleză to portugheză freelance translators
engleză to portugheză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere