Freelance translators » din italiană în germană » Altele » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

60 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in italiană Native in italiană
 		deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
2
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in germană Native in germană
 		italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in germană Native in germană
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabă, engleză (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in engleză
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		doppelt native geprüft
7
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in română Native in română
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
8
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
9
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
10
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
 		ArrayCosmetice, Frumuseţe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Lingvistică, ...
12
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
13
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
14
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
15
Maria Calà
Maria Calà
Native in germană Native in germană, italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiană
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
16
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in germană Native in germană
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
17
Katja Fels
Katja Fels
Native in germană Native in germană
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in germană Native in germană
 		Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
20
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in germană (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din italiană în germană traducători specializați în:

Altele

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în germană freelance interpreters
germană to italiană freelance translators
germană to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere