Freelance translators » din italiană în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 8

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

544 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, italiană Native in italiană
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
142
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
143
rachelcronin12
rachelcronin12
Native in engleză Native in engleză
ArrayTurism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară
144
Veronica J. Di Feo
Veronica J. Di Feo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, translation
145
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
146
Giovanni Orlando
Giovanni Orlando
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză
finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
147
Dorothy Selibas
Dorothy Selibas
Native in engleză Native in engleză
italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
148
Stefanie Mellano
Stefanie Mellano
Native in engleză (Variants: UK, British) Native in engleză
italian, English, law, legal, marketing, business, academic, psychology, medical, architecture, ...
149
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
150
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in germană Native in germană
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
151
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in engleză (Variants: UK, British) Native in engleză
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
152
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
153
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
154
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in italiană Native in italiană
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
155
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italiană Native in italiană
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
156
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiană Native in italiană
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
157
Elena T.
Elena T.
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
158
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in italiană Native in italiană
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
159
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
ArrayGuvern/Politică, Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Resurse umane, ...
160
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, Psihologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere