Freelance translators » din italiană în engleză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

423 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turcă Native in turcă
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Anna Davies
Anna Davies
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
3
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban) Native in spaniolă
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
4
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in poloneză Native in poloneză
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
5
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
8
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiană Native in italiană
traduzione, interpretariato, interlingua
9
Serena Pozzetti
Serena Pozzetti
Native in italiană Native in italiană
ArrayAgricultură, Medical: Farmaceutice, Ştiinţă (general)
10
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiană Native in italiană
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
11
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in italiană Native in italiană
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
12
vera panno
vera panno
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
13
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement, Genetică, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Ştiinţă (general), ...
14
fmackUK
fmackUK
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in franceză
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
15
Rita Vaicekonyte
Rita Vaicekonyte
Native in lituaniană Native in lituaniană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
16
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in italiană (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in italiană, engleză (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in engleză
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
17
John Burridge
John Burridge
Native in engleză Native in engleză
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
18
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Matematică şi statistică, Medical: Farmaceutice, Genetică, ...
19
Hannah Mason
Hannah Mason
Native in engleză Native in engleză
advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
20
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in engleză Native in engleză
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere