Freelance translators » din italiană în engleză » Ştiinţă » Page 4

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

449 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Hannah Mason
Hannah Mason
Native in engleză Native in engleză
advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
62
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
63
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
64
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
65
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
66
Jean Martin
Jean Martin
Native in engleză Native in engleză
telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
67
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
68
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in franceză (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian) Native in franceză
ArrayEconomie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Botanică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), ...
69
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, science, technology, computers, software, localization
70
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italiană Native in italiană, slovenă Native in slovenă
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
71
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
72
Elisabetta Massa
Elisabetta Massa
Native in italiană Native in italiană
English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
73
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
74
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiană (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
75
vera panno
vera panno
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
76
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in engleză Native in engleză, malteză Native in malteză
regulations, acts
77
fmackUK
fmackUK
Native in engleză (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in engleză, franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in franceză
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
78
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
79
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Matematică şi statistică, Medical: Farmaceutice, Genetică, ...
80
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayZoologie, Psihologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Medical: Cardiologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere