Freelance translators » włoski > angielski » Biznes/finanse » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

280 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
3
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian interpreter and translator
4
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Fotografia/grafika
5
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
6
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
7
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
8
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in włoski Native in włoski
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabski Native in arabski
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
11
F Filippi
F Filippi
Native in włoski Native in włoski
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
13
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
14
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francuski, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in włoski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
15
Kathryn Jones
Kathryn Jones
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
16
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in włoski Native in włoski
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
17
Bob Scott
Bob Scott
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
18
Rosanna Palermo
Rosanna Palermo
Native in włoski Native in włoski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
19
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.