Freelance translators » din germană în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

245 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in germană Native in germană
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
3
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
4
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, British) Native in engleză
 		english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
5
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
6
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
 		ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
7
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in germană Native in germană
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
8
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in portugheză
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
9
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in germană Native in germană
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
10
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
11
Maria Asis
Maria Asis
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Central) Native in catalană
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
12
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
13
Beatriz González
Beatriz González
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
14
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
15
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
16
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
17
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in galiciană
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
20
Carolina D
Carolina D
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic (general)


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în spaniolă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to germană freelance translators
spaniolă to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,446,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere