Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

214 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
2
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Psihologie
3
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in italiană Native in italiană
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
4
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiană Native in italiană
English, German, French
5
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
6
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
7
ArrayTurism şi călătorii, Guvern/Politică, Management, Resurse umane, ...
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Sport/Fitness/Recreere, Religie, Management, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in franceză, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in italiană
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiană Native in italiană
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
11
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiană Native in italiană
spanish english italian general business linguistics medical marketing
12
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italiană Native in italiană
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
13
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
14
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiană Native in italiană
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
15
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
16
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiană Native in italiană
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
17
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiană Native in italiană
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
18
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
19
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
20
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Istorie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere