Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 9

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

214 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Isabella Nanni
Isabella Nanni
Native in italiană 
ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
162
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in croată (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
163
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in germană 
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
164
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in italiană Native in italiană
leisure; culture; cinema; fashion; music;
165
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
166
Annamaria Di Gioia
Annamaria Di Gioia
Native in italiană 
italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
167
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in germană 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
168
Elisabetta Dambruoso (X)
Elisabetta Dambruoso (X)
Native in italiană 
German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
169
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayIstorie, Educaţie/Pedagogie, Filozofie, Management, ...
170
Maria Rita Lana
Maria Rita Lana
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
171
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
172
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in italiană 
Professional Translator 12 years experience
173
Carlo Poy
Carlo Poy
Native in italiană 
ArrayGuvern/Politică, Educaţie/Pedagogie, Cinema, Film, TV, Teatru, Antropologie, ...
174
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză Native in engleză
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
175
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
176
destradi
destradi
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
177
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italiană Native in italiană
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
178
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
179
Isabella Palmieri
Isabella Palmieri
Native in italiană 
English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
180
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in italiană 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere