Freelance translators » din germană în italiană » Altele » Sport/Fitness/Recreere » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Serena Tutino Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
62	Irene Jaindl Native in germană (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
63	selene valentini Native in italiană	ArrayTelecom(unicaţii), Producţie, Energie/Generatoare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
64	Simona Ansaldi Native in italiană (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
65	Alessia Bettati Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
66	Emilia De Paola Native in italiană	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
67	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
68	Josh Bianchini Native in germană	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
69	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing
70	Emanuele Tranchetti Native in italiană	Italian, German, English, translation, interpreting, subtitling
71	Barbara Perlini Native in italiană	English, German, French
72	Sabina Winkler CAPIRSI Native in germană	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
73	Marta Frau Native in italiană	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
74	Anne Leinen Native in germană	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
75	Luca Toso Native in germană (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
76	Felicita Ratti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
77	Michael Guggenbichler Native in italiană	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
78	Daniela Vogliotti Native in italiană	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
79	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
80	Anja Hajek Native in germană	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere