Freelance translators » din germană în italiană » Medical » Psihologie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lorenzo Rossi Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
22	Ana Claudia Macoretta Native in italiană , spaniolă	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
23	Raffaella De Santis Native in italiană	ArrayMedical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Nutriţie, ...
24	Michele Balduzzi Native in italiană	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
25	Cora Annoni Native in italiană	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
26	Nicla Percario Native in italiană	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
27	Peter Eckschmidt MD Native in germană	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
28	Brunella Bracci Native in italiană	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
29	Roberto Bertuol Native in italiană , engleză	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
30	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
31	Silvia Currò Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
32	Sanja Kajinic Native in croată (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
33	Marzia Giuliana Nigro Native in italiană	ArrayFolclor, Cosmetice, Frumuseţe, Arhitectură, Poezie şi literatură, ...
34	Davide Cavanna Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
35	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedia/Multimedia, Poezie şi literatură, Lingvistică, Siguranță, ...
36	Marina Taffetani Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
37	Elena Sciaini Native in rusă	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
38	Kerstin Mädler Native in germană	ArrayMedical (general), Psihologie, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, ...
39	Veronica Bertolo Native in italiană	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
40	Juliana De Angelis Native in italiană	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere