Freelance translators » din germană în italiană » Legislaţie/Brevete » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 6

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

138 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
102
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, ...
103
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
ArraySiguranță, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, ...
104
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
105
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
106
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
107
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiană Native in italiană
ArrayNutriţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, ...
108
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italiană Native in italiană
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
109
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
110
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
111
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in germană Native in germană
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
112
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
113
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
114
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
115
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter
116
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in italiană Native in italiană
ArrayLingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, Nutriţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
117
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in italiană Native in italiană
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
118
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
119
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
MT
120
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere