Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Medical (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Federica Scaccabarozzi Native in italiană	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
42	Carla Scopano Native in italiană	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
43	Marco D'Ippolito Native in italiană	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
44	Elena Ghetti Native in italiană	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
45	Miranda Menga Native in italiană	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
46	Angelika Meyer Native in germană , engleză	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
47	otok silba Native in italiană , croată	Array
48	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
49	Raffaella De Santis Native in italiană	ArrayMedical: Cardiologie, Computere: Software, IT (Tehnologia informaţiei)
50	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
51	Emanuela Maroccini Native in italiană	English, German, medical, subtitling
52	Giulia Monti Native in italiană	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), Producţie, Automobile/Maşini şi camioane, ...
53	Eleonora Sacchi Native in italiană	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
54	Chiara De Santis Native in italiană	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
55	Michele Balduzzi Native in italiană	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
56	Marta Brambilla Native in italiană (Variant: Swiss )	tourism, travel, travelbooks, health and nutrition, food supplements, motorbikes, Swiss Italian, guide turistiche, salute e nutrizione, integratori alimentari, ...
57	Peter Eckschmidt MD Native in germană	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
58	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
59	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
60	Guy Paul Roger Brantschen Native in germană (Variants: Germany, Swiss) , italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere