Freelance translators » din germană în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 2

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

678 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
ArrayJurnalism, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Guvern/Politică, ...
22
James Buschman
James Buschman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
23
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, Istorie, Resurse umane, ...
24
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in engleză Native in engleză
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
25
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
26
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
27
Susan Madden
Susan Madden
Native in engleză (Variants: US, British, Irish, UK) Native in engleză
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
28
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayTurism şi călătorii, Lingvistică, Religie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
29
William Boletta
William Boletta
Native in engleză Native in engleză
German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
30
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
31
Adam Ramsey
Adam Ramsey
Native in engleză Native in engleză
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Lingvistică, Istorie, Guvern/Politică, ...
32
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in germană Native in germană
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
33
Nicola Wood
Nicola Wood
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
German, Austrian German, British English, tourism, historical, museums, tobacco, cigars, exhibition, religious, ...
34
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
35
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in engleză (Variants: US, British, Indian) Native in engleză
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
36
Inge Luus
Inge Luus
Native in engleză Native in engleză
Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
37
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in croată Native in croată, sârbo-croată (Variant: Bosnian) Native in sârbo-croată
ArrayŞtiinţe Sociale
38
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in olandeză Native in olandeză, spaniolă Native in spaniolă
journalist, all-round, editor, undertitles
39
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Istorie, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
40
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in olandeză (Variant: Netherlands) Native in olandeză
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere