Freelance translators » alemão para inglês » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of alemão para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

289 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in russo (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
3
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in árabe Native in árabe
ArrayMedicina: Assistência médica, Medicina (geral)
4
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in tâmil Native in tâmil
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
5
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in alemão Native in alemão
Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Gíria
6
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in alemão Native in alemão
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
7
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in dinamarquês Native in dinamarquês, inglês Native in inglês
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
8
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês Native in inglês
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
11
Erik Werner
Erik Werner
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
12
Hannah McKenna
Hannah McKenna
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
ArrayPsicologia, Lingüística, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, ...
13
Rifka Koepp (X)
Rifka Koepp (X)
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
14
Chris Foster
Chris Foster
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
15
Jeffrey Castle
Jeffrey Castle
Native in inglês Native in inglês
ArrayPsicologia, Música, Mídia/multimídia, Poesia e literatura, ...
16
Erich Friese
Erich Friese
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês (Variant: Australian) Native in inglês
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
17
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
18
bonafide1313
bonafide1313
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
19
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in húngaro Native in húngaro
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
20
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in sueco (Variant: Stockholm) Native in sueco
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.