Freelance translators » alemán al checo » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of alemán al checo traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

51 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in checo Native in checo
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
2
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in checo Native in checo, alemán Native in alemán
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
3
Pavel Dostal
Pavel Dostal
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
4
Martin König
Martin König
Native in checo Native in checo
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
5
Alice Hegrova
Alice Hegrova
Native in checo Native in checo
czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
6
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in checo Native in checo
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
7
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in checo Native in checo
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
8
CZ_Trans
CZ_Trans
Native in checo Native in checo
technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
9
Michal Souček
Michal Souček
Native in checo Native in checo
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
10
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in checo Native in checo
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
11
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
13
Ales Horak
Ales Horak
Native in checo Native in checo
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
14
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in checo Native in checo
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
16
Pavel Roháč
Pavel Roháč
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
přeložit, překladač, němčina, čeština, technické překlady, technická němčina, trados, sdl studio, telekomunikace, elektro, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in checo Native in checo
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
19
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polaco Native in polaco, francés Native in francés
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in checo Native in checo
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.