Freelance translators » din franceză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 2

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

198 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
22
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
23
Francisco Gonzalez
Francisco Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă
technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
24
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
25
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
26
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
27
Acarabea
Acarabea
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Muzică, ...
28
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in franceză Native in franceză
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Istorie, Jurnalism, ...
29
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
30
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă Native in arabă
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
31
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
32
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in spaniolă Native in spaniolă
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
33
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spaniolă Native in spaniolă
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
34
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
35
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
36
Teresa Sans
Teresa Sans
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
37
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
38
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
39
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayTurism şi călătorii, Argou, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, ...
40
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere