Freelance translators » francia - katalán » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of francia - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
2
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalán (Variants: Central, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
5
dcaralo
dcaralo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		ArrayKöltészet és irodalom, Főzés / konyha
6
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
7
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in katalán (Variant: Oriental) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
8
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
9
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
11
Alexandre Ragas Brunet
Alexandre Ragas Brunet
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
12
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spanyol 
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, Zene, Kozmetika, szépség, ...
13
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
14
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
15
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
16
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Western) Native in katalán
 		Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
17
montse c.
montse c.
Native in katalán (Variants: Central, Oriental) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
18
Joana Reig
Joana Reig
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
19
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
20
Carme Casals
Carme Casals
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - katalán fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - katalán freelance interpreters
katalán to francia freelance translators
katalán to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.